Việc xin nghỉ làm là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống công sở. Đối với những người làm việc tại công ty Nhật Bản, việc gửi Tin Nhắn Xin Nghỉ Làm Bằng Tiếng Nhật đúng chuẩn mực văn hóa là rất quan trọng. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách viết tin nhắn xin nghỉ làm bằng tiếng Nhật sao cho lịch sự, chuyên nghiệp và hiệu quả.
Nhắn tin xin nghỉ làm bằng tiếng Nhật đòi hỏi sự tinh tế và khéo léo. Bạn cần thể hiện sự tôn trọng đối với cấp trên và đồng nghiệp, đồng thời giải thích rõ ràng lý do nghỉ việc. Ngay sau đây, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những mẫu tin nhắn xin nghỉ làm bằng tiếng Nhật phù hợp với nhiều tình huống khác nhau, từ ốm đau đột xuất đến việc phải nghỉ phép. Nếu bạn đang tìm kiếm những tin nhắn siêu cute thì có thể tham khảo tại những tin nhắn siêu cute.
Các Mẫu Tin Nhắn Xin Nghỉ Làm Bằng Tiếng Nhật
Tin nhắn xin nghỉ vì ốm
[Tên bạn]です。
大変申し訳ございませんが、本日[Ngày]/[Tháng]、体調不良のためお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。(Dịch: Tôi là [Tên bạn]. Xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng hôm nay, ngày [Ngày]/[Tháng], tôi xin phép nghỉ làm vì lý do sức khỏe. Tôi rất xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra.)
Tin nhắn xin nghỉ vì việc gia đình
[Tên bạn]です。
申し訳ありませんが、[Ngày]/[Tháng]は家庭の都合によりお休みさせていただきます。
よろしくお願いいたします。(Dịch: Tôi là [Tên bạn]. Xin lỗi, nhưng tôi xin phép nghỉ làm vào ngày [Ngày]/[Tháng] do việc gia đình. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.)
Tin nhắn xin nghỉ phép đã được duyệt
[Tên bạn]です。
[Ngày]/[Tháng]から[Ngày]/[Tháng]まで、[Lý do]のため、休暇をいただきます。
よろしくお願いいたします。(Dịch: Tôi là [Tên bạn]. Tôi sẽ nghỉ phép từ ngày [Ngày]/[Tháng] đến ngày [Ngày]/[Tháng] vì [Lý do]. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.)
Lưu Ý Khi Viết Tin Nhắn Xin Nghỉ Làm Bằng Tiếng Nhật
- Sử dụng kính ngữ: Luôn sử dụng kính ngữ phù hợp khi nhắn tin cho cấp trên.
- Giải thích rõ ràng lý do: Nêu rõ lý do nghỉ làm một cách ngắn gọn, dễ hiểu.
- Xin lỗi vì sự bất tiện: Thể hiện sự hối tiếc vì đã gây ra bất tiện cho công việc.
- Gửi tin nhắn sớm nhất có thể: Thông báo cho cấp trên ngay khi biết mình không thể đi làm.
Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống couchsurfing vietnam bị chặn tin nhắn làm sao chưa? Nếu chưa, hãy tìm hiểu thêm để biết cách xử lý nhé. couchsurfing vietnam bị chăn tin nhắn làm sao
Câu Hỏi Thường Gặp Về Tin Nhắn Xin Nghỉ Làm Bằng Tiếng Nhật
Tôi nên làm gì nếu cần nghỉ làm gấp?
Hãy gửi tin nhắn ngay khi có thể và gọi điện cho cấp trên nếu cần thiết.
Tôi có cần cung cấp giấy tờ chứng minh khi xin nghỉ ốm không?
Tùy thuộc vào quy định của công ty, bạn có thể cần cung cấp giấy chứng nhận y tế.
Tôi có thể xin nghỉ làm qua email không?
Email cũng là một cách chấp nhận được, nhưng tin nhắn thường được ưu tiên vì tính nhanh chóng.
Nếu tôi không biết viết tiếng Nhật thì sao?
Bạn có thể nhờ người biết tiếng Nhật hỗ trợ hoặc sử dụng công cụ dịch thuật trực tuyến. Tuy nhiên, hãy kiểm tra lại kỹ nội dung trước khi gửi.
Tôi nên làm gì sau khi trở lại làm việc?
Hãy cảm ơn cấp trên và đồng nghiệp vì sự thông cảm và hỗ trợ trong thời gian bạn nghỉ làm.
Đàn ông nhắn tin khi say và cách nhắn tin malaysia
Ngoài việc tìm hiểu về cách viết tin nhắn xin nghỉ làm bằng tiếng Nhật, bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về những chủ đề thú vị khác như đàn ông nhắn tin khi say hoặc cách nhắn tin malaysia. Những thông tin này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa giao tiếp qua tin nhắn ở các quốc gia khác nhau. Hãy tham khảo bài viết về dđàn ông nhắn tin khi say và cách nhắn tin malaysia.
Bạn có biết chàng trả lời tin nhắn nhanh có ý nghĩa gì không? Hãy cùng tìm hiểu thêm về vấn đề này tại chàng trả lời tin nhắn nhanh.
Kết luận
Viết tin nhắn xin nghỉ làm bằng tiếng Nhật đúng cách là một kỹ năng quan trọng đối với những người làm việc tại công ty Nhật Bản. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp tại nơi làm việc. Hãy nhớ luôn thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp trong mọi tình huống.
Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ Số Điện Thoại: 0372998888, Email: [email protected] Hoặc đến địa chỉ: 30 Hoàng Cầu, Hà Nội. Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.